江苏省美术馆学术邀请展
2024陈琦：於我归处
2024 Chen Qi
Where I Belong
主办单位
江苏省美术馆
展览时间
2024/4/26 14：00—5/26
展览地点
江苏省美术馆1-2号展厅
-前 言-
PREFACE
陈琦，是推动中国当代水印木刻版画观念发展的一位重要创作者。他一方面深入研究中国传统版画尤其是江南水印木刻，通过严谨的材料性能与水分、墨色层次晕染的逼真物象质感，呈现出精湛的审美格调；一方面以国际视野和创新思维，对传统版画语言进行当代转译，观照图像与媒介背后所蕴含的时间厚度和生命意义，进而延绵出宏大而浪漫的东方哲思。
在从事高度严谨的水印木刻创作30余年后，陈琦再度意识到自由作画的率性之美，重新回到水墨实践中。创造力的充沛和对材料的敏感，令他将“无用之用”的水痕转化为“自然而然”的笔墨境界，继续构建出独特的视觉语言体系。
陈琦曾长年工作生活于南京，并于1992年在江苏省美术馆首度举办个展。所以，本馆将“2024陈琦：於我归处”作为今年开启“学术邀请展”系列的首展。展出作品不再强调他跨媒介的艺术面貌，而是通过代表性的水印版画和新近创作的纸本水墨，突显传统维度下的观看经验。展名出自《诗经·曹风·蜉蝣》中的“心之忧矣，於我归处”，不仅咏叹光阴易逝，也反映了陈琦在32年后回归原点，重建与江南故土间的地缘连结、与笔性墨法间的心灵沟通。更借由蜉蝣的意象，呼应其代表作《时间简谱》中衣鱼和虫洞的宇宙观，达成“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟”的精神再造。
得益于本馆特有的空间优势，长达56米的超尺度图像《2012生成与弥散》首次完整展出。巨幅水墨新作《盛夏》《美丽乡村》也试图通过一种更为生动的呈现形式，拓展传统艺术的视觉边界，营造出更具空间叙事性的欣赏体验。
未来，江苏省美术馆将充分发挥平台资源优势，积极推进对中国重要当代艺术家的个案研究与展示，提升“学术邀请展”的品牌影响力，持续向观众传递新时代、新视角下的艺术张力和文化能量。
江苏省美术馆
2024年4月
-策 展 人 语-
CURATOR'S FOREWORD
在陈琦的艺术创作中，“水”和“时间”仿佛是永恒的主题，共同揭示着既微观又宏观的生命张力。自2008年以虫洞为灵感的代表作《时间简谱》系列诞生以来，这一源于被衣鱼蛀穿的清代版画中的水纹图样，孕育出变化万千的形象，反复出现在陈琦之后的展览中，并附于古琴、木雕、手制书、甚至红旗车和空间装置等多种载体上，集中反映着他跨媒介的艺术面貌。只是这一次，它们并未来到这里。
1992年，29岁的陈琦在江苏省美术馆举办了首场个展，为期10日，展出了包含《二十四节气》系列在内的86件版画。2024年，已深谙数字技术的61岁的陈琦重回此地，仅以纸本作品构成了这场时隔32年的返本还源。包括长达56米的水印木刻《2012生成与弥散》、6米的《本质的起源》和《美杜莎》，以及新作的巨幅水墨，从2020年的《片石山房》到展览前才完成的《暮春》，每一件都达到10米以上。这些超尺度的图像讲述着他40年如一日高度严谨的水印创作经验，和回归水墨实践后，再度意识到自由率性的不确定之美。
江南的水土孕育了陈琦性格和观念中的文人气质，他将水印和水墨视作一种中国式心智的外化。当印痕化入笔墨，堆积出时间的厚度，带着如梦似幻的氤氲气息和稍纵即逝的破碎美感。为了概括这一独属于陈琦的心象天界，我们将本次展览命名为“於我归处”，出自《诗经·曹风·蜉蝣》。作为最原始的有翅昆虫，蜉蝣因成虫波浪式的飞行似浮游状而得名。自水中诞生的蜉蝣终其一生难以脱离水源的生境，而其半透明的羽翼和朝生暮死的寿命，无论古今中外，皆被赋予了斗转星移的抒情叙事。《诗经》中反复咏唱的“心之忧矣，於我归处”，“心之忧矣，於我归息”，“心之忧矣，於我归说”，表现了先民们通过蜉蝣度量时间，体悟生命的意义。如果说衣鱼在书中留下的虫洞，象征着从生到死的时间痕迹，甚至是穿越宇宙的熠熠星光，那么蜉蝣则对应了存在于陈琦不同创作阶段的时间刻度，和属于艺术家的生命天地。在绘制《北冥》时，陈琦曾感慨画中的水域不仅是一个小小的池塘：“它对一个微生物来讲，不就是一片巨大的海洋？……因此，艺术家的生命体验和开合度至关重要。”如同片石山房折射的石涛世界观：“莫谓池中天地小，卷舒收放卓然庐”。
陈琦曾因时间的紧迫，上下求索，将水印木刻的技术、尺幅、观念做到极致；又因时间的未知，让固有的绘画经验和烂熟于心的技术表达在水墨创作时，做到“恰到好处的戛然而止”。“浮生一日，蜉蝣一世”，时间的漫长越发反衬个体生命的短暂，时间的易逝又促使我们思考如何增加生命的密度。当凝视着展厅中相向而行却又背道而驰的水渍和墨迹时，那些可见又不可见、可感又不可感的时间流速跃然纸上。这一从江南传统技艺中升腾而出的视觉幻想，是融通宇宙的审美襟怀，又是生命喟叹的哲思萌动。
策展人：陈娅
部 分 展 出 作 品
(请横屏欣赏)
2012生成与弥散
380x5600cm
水印木刻 2018
稚羽
115x85cm
水印木刻 2016
自然
120x238cm
水印木刻 2020
圆融 No.1
89x158cm
水印木刻 2023
无限极
56x75.5cm
水印木刻 2020
何来
56x76.3cm
水印木刻 2020
春江
177x89.5cm
水印木刻 2024
夏花
264.8x454.8cm
纸本水墨 2019
何园
304x224cm
纸本水墨 2020
(请横屏欣赏)
盛夏
304x1288cm
纸本水墨 2022
(请横屏欣赏)
北冥
248x1060.5cm
纸本水墨 2022
艺 术 家 简 介
陈 琦
字巨川，1963年生于南京，1987年毕业于南京艺术学院美术系，获学士学位；2006年毕业于南京艺术学院美术系，获博士学位。中央美术学院研究生院院长，教授，博士生导师。中国美术馆展览评审委员会委员，中国美术家协会版画艺术委员会委员，中国国家画院研究员，中国人民大学、天津美术学院特聘教授，第58届威尼斯双年展中国国家馆参展艺术家。其作品连续获得第七、八、九届全国美展铜奖及优秀奖，第十三届版画展金奖及第五届北京国际美术双年展优秀作品奖。
重要个展
@武汉2022·无去来处：陈琦（湖北美术馆，武汉，2022）
别故与共生：陈琦2019个展 （艾米李画廊，北京，2019）
陈琦格致：一个展示和理解的实验”（德基美术馆，南京，2018）
印痕与复数——陈琦个展（亚洲艺术中心，北京，2018）
陈琦的时间：1983-2016（半岛美术馆，上海，2016）
时间简谱——陈琦艺术作品展（中国国家博物馆，北京，2013）
陈琦木刻（杜伦大学东方博物馆，杜伦，英国，2008）
陈琦水印版画第一回展（中国美术馆，北京，1993）
陈琦版画展（江苏省美术馆，南京，1992）
重要群展
A-I-ai-广州画院2023全国文艺名家作品学术邀请展（广州画院美术馆，广州，2023）
墨·色：谭平&陈琦（太仓美术馆，太仓，2023）
时间引力——2023成都双年展（成都市美术馆，成都，2023）
融合与创新——中央美术学院博导联展（第一回）（保利艺术博物馆，北京，2023）
念念迁流——风景的图像变迁与当代转向（广东美术馆，广州，2023）
“万物不息”第三届新高尚美学艺术展（江苏现代艺术馆，南京/成都红美术馆，成都，2023）
滴水穿石——东方意象的建构与梳理（荣宝当代艺术空间，北京，2023）
经典的复现与传统的再造——荣宝斋350周年木版水印当代艺术主题展（国家大剧院艺术馆，北京，2023）
时间的海（重美术馆，北京，2023）
水之回响（银川当代美术馆，银川，2023）
后印刷—第三届CAA国际版画三年展（浙江展览馆，杭州，2022）
唯物思维——首届国际当代材料艺术双年展（青岛云上海天艺术中心，青岛，2022）
耕耘在大地上——中央美术学院美术馆藏版画专题展（中央美术学院陶溪川美术馆，景德镇，2022）
静水流深——亚洲艺术中心四十周年特展（亚洲艺术中心，北京，2022）
第14届哈瓦那双年展「中国单元」“共振·中国当代艺术”（古巴国家图书馆，哈瓦那，古巴，2022）
大地史诗——中国大运河主题艺术展（浙江美术馆，杭州，2022）
集成——中国当代艺术名家版画展（金鸡湖美术馆，苏州，2022）
版画的指向——势象版画收藏展（势象空间，北京，2022）
峥嵘印迹——江西版画展（江西省美术馆，南昌，2022）
致意——从未消失的黄金时代（南京艺术学院美术馆，南京，2022）
万重山——2021中国水墨年鉴（北京安美术馆，北京，2021）
五色斑斓——中国套色版画四百年大展（民生现代美术馆，北京，2021）
醇境之源——麦卡伦艺术体验展（上海当代艺术馆，上海，2021）
青年精神——中国工业版画三年展（湖北省美术馆，武汉，2021）
共生的力量——2021国际水印木刻版画邀请展（南京艺术学院美术馆，南京，2021）
2021中国启东国际版画艺术中心全国版画名家邀请展（启东国际版画艺术中心，启东，2021）
首届国际数字版画艺术大展（长沙师范学院美术馆，长沙，2021）
第三届“界”——全国版画名家作品邀请展（淮安市美术馆，淮安，2021）
片石山房——沈勤 · 陈琦作品展 （亚洲艺术中心，北京，2021）
中国园林“多维度”系列展——窗，园林的眼睛（中国园林博物馆，北京，2021）
平板向度：从纸面到虚拟的视觉艺术（浙江美术馆，杭州，2021）
黄河·熔铸民族精神 艺术展（济宁市美术馆，济宁，2021）
唯物思维——中国当代材料艺术国际交流展暨首届国际当代材料艺术双年展（清华大学美术馆，北京，2021）
巨川雅集——辛丑水印版画年度展（目异空间，北京，2021）
移动的理想国·形影（798艺术工厂，北京，2020）
纸上谈缤——中华纸文化当代艺术展（浙江美术馆，杭州，2020）
2020亚洲数字艺术展（时代美术馆，北京，2020）
繁花似锦——中国国家画院创研新楼启用特展（中国国家画院创研新楼，北京，2021）
致敬传统 ——当代纸艺术作品巡展（今日美术馆，北京，2020）
“Re-睿”第58届威尼斯双年展中国国家馆展览及巡展（威尼斯，意大利，2019；嘉德艺术中心，北京，2019）
生逢其时——小林敬生 & 陈琦作品展（亚洲艺术中心，北京，2019）
共同空间——后非遗时代的大运河叙事（时代美术馆，北京，2019）
水印千年——中国水印版画大展（浙江美术馆，杭州，2018）
第四届苏州·金鸡湖双年展“自——沧浪亭”当代艺术邀请展（金鸡湖美术馆，苏州，2018）
我在——2017中国版画艺术工作室联盟作品展（广东美术馆，广州，2017）
2017上海国际版画展（上海中华艺术宫，上海，2017）
沈勤、陈琦：零度（亚洲艺术中心，台北，2016）
中国当代版画名家文献展（中国版画博物馆，深圳，2016）
沈勤&陈琦作品展（亚洲艺术中心，北京，2015）
后印刷——第一届CAA国际版画双年展（中国美术学院美术馆，杭州，2015）
第十二届全国美术作品展（中国美术馆，北京，2014）
我在——中国版画艺术工作室联盟展（江苏省美术馆，南京，2013）
水·印·象——第十一届“姑苏之秋”当代水印版画邀请展（苏州美术馆，苏州，2012）
观城——国际版画邀请展（上海美术馆，上海，2011）
传统的复活——中国当代艺术展（法兰克福当代艺术馆，法兰克福，2009）
神奈川国际版画艺术节——日本当代版画和战后50年世界脚步（横滨美术馆，横滨，1995）
主要获奖经历
《编年史 No.2》 获《第五届北京国际双年展》优秀作品奖。
《中国风景》 获《庆祝中华人民共和国建国 55 周年江苏省美术作品展》优秀奖。
《似水流年》 获《江苏省版画新作展》金奖。
《水中鱼之一》 获《第二届中国美术金彩奖展》优秀作品奖。
《梦蝶》 获《全国第十五届版画作品展览》铜奖。
《水中鱼之二》 获《全国第九届美术作品展》铜奖。
《荷之连作十六》 获《全国第十三届版画作品展》金奖。
《莲之舞》 获《全国第八届美术作品展》优秀作品奖。
《荷之四》 获《江苏省版画作品展》创作奖。
《立冬》 获《江苏省版画作品展》优秀作品奖。
《琴之四》 获《全国第十一届届版画作品展》铜奖。
《三弦》 获《江苏省版画作品展》创作奖。
《琴》 获《台北—北京当代版画展》杰出奖。
《桥》 获《中国青年版画展》优秀作品奖。
《椅之二》 获《意大利彼埃垃国际版画双年展》特别奖。
《桌之一》 获台湾三原色艺术中心举办的《大陆青年版画家大展》银奖。
《桌之二》 获《全国第七届美术作品展》铜奖。
《正午》 获《江苏省版画作品展》优秀作品奖。
主要出版
中国画报出版社出版 《中国水印木刻的观念与技术》
人民美术出版社出版 《陈琦格致—一个展示和理解的实验》
人民美术出版社出版 《时间简谱 · 陈琦 1983-2013》
江苏美术出版社出版 《刀刻圣手与绘画巨匠》
文化艺术出版社出版 《陈琦木版画集》
江苏美术出版社出版 《版画技法》专著
公共收藏
大英博物馆（英国）、维多利亚阿尔伯特博物馆（英国）、阿什莫林艺术与考古博物馆（英国）、 苏富比艺术学院（英国）、欧洲木版画基金会（英国）、克利夫兰艺术博物馆（美国）、纽约公立图书馆（美国）、福冈美术馆（日本）、纽约公立图书馆（美国），维也纳青年美术馆（奥地利）、中国美术馆（北京）、上海美术馆（上海）、广东美术馆（广州）、湖北美术馆（武汉）、浙江美术馆（杭州）、江苏省美术馆（南京）、苏州博物馆（苏州）、深圳美术馆（深圳）、关山月美术馆（深圳）、青岛美术馆（青岛）、德基美术馆（南京），亚洲艺术中心（北京|台北）
——来源 | 江苏省美术馆