书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》

时间:2023-09-22 11:45:56 编辑:晓钟
分享至

文/光华


如果提及在海外举办的最具影响力、最大规模的中国文物艺术展览,应该绝大多数人都会想到那场88年前在伦敦举办的中国艺术盛会——

1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会

这场由中英政府推动的、邀请了全世界范围15个国家和地区超过240家参展方,共展示了三千余件中国文物艺术品的展会,史无前例!


国内第一部关于伦敦艺展的专著

详细讲述1935年展会始末

首次全本翻译

收录3080件展品图片及信息的展览图录

书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图1)

文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究

陈文平 陈诞 编著

2023年8月

定价:188.00元


01/

文物之光:

开创中国艺术全新的世界格局


20世纪30年代,日本军国主义加快了侵略中国的步伐,1931年“九一八事变”后,日本在占领中国东北后又逐步侵入华北,日本全面侵华战争一触即发。

在此背景下,故宫的文物离开紫禁城,开始漫长、艰难的南迁之旅。


书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图2)

装箱待发的南迁文物

(图片来源:故宫博物院)


在这种形势下,国民政府在海外举办大型艺术展览会,开展文物外交,将象征中国文化的文物艺术品展现给西方观众,促成国际主流舆论的关注,争取西方对中国的同情和善意,并进一步将其转化为切实的国家利益成为当务之急。

伦敦艺展是抗日战争时期的一次重大文化事件,影响深远,堪称现代中国国际美术展览活动发轫的标志,具有开拓性和里程碑的意义。


书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图3)

验关合影,图中人物从左至右:庄尚严、郑天锡、大维德、陈维城、英海关关员、唐惜芬、

(图片来源:伦敦皇家艺术学院)


1935年11月28日至1936年3月7日,“中国艺术国际展览会”(International Exhibition of Chinese Art,1935-1936)在位于英国伦敦的皇家美术学院百灵顿堂(Royal Academy of Arts Burlington House)隆重举行。


书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图4)

伦敦皇家艺术学院

(图片来源:伦敦皇家艺术学院)


书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图5)

伦敦皇家艺术学院百灵顿堂

(图片来源:伦敦皇家艺术学院)


书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图6)

林徽因为展会设计的宣传海报


这次活动主要是由英国文化界人士发起和推动、中国文化界人士积极响应、中英两国政府大力支持与合作而诞生的。这是中国文物艺术品第一次由官方组织走出国门、走向西方的一次大规模展览。


书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图7)

展览会场平面图


书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图8)

青铜器陈列室

(图片来源:伦敦皇家艺术学院)


书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图9)

陶瓷陈列室

(图片来源:伦敦皇家艺术学院)


这次展览会英方邀请了全世界范围内15个国家和地区超过240家参展方参展,包括博物馆、研究机构、私人收藏家及艺术品商人等等,而且绝大多数得到了当地政府机构的支持,征选文物范围广泛、规模巨大,共展示了3080件中国文物艺术品。

中国政府为伦敦艺展提供了1022件珍贵文物,其中故宫博物院占了735件。


书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图10)

青铜器陈列室

青铜象尊的顶盖为艺展会展出时后加


书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图11)

雕刻陈列室

(图片来源:伦敦皇家艺术学院)


展览历时14个星期,吸引了来自欧美各国的观众40余万人次,创造了前所未有的参观纪录,可谓横空出世、盛况空前。


02/

影响深远:

重新定义艺术、文化的价值


伦敦艺展的意义是多重性的,它为中英两国带来了重要的政治、社会和文化效应。

通过伦敦艺展的文物外交,一方面增强了中英政府之间的联系,增进了两国人民之间的感情,从而引发了国际主流舆论对于中国的关注和好感,为中国改善了国际形象,赢得了广泛的国际认可和尊重。


书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图12)

展会期间各种报刊的相关报道


另一方面,此次展览通过将博大精深的中国文物艺术品展现给西方观众,使之逐渐意识到中国才是东方文明的根源。并且在西方掀起了一股中国艺术品的收藏与研究热潮,在欧美国家还出现了介绍中国文化书籍的出版热,使得中国文化艺术的影响力传播到了欧美各国,促进了彼此之间的文化交流。


书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图13)

中英双方工作人员合影

(图片来源:伦敦皇家艺术学院)


03/

首次出版:

大量史料梳理+绝版老图录全本中译


长期以来,关于伦敦中国艺术国际展览会的系统研究成果少见,本书作者在调查大量国内外原始资料的基础上,客观回顾并钩沉了展览会期间所发生的各种事件,全景式地再现了这次展览会历史盛况,并着眼于其时代背景和蕴含的文化意义。

书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图14)

本书的另一个亮点是首次将伦敦皇家艺术学院编辑出版的《1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会目录》全本翻译,该目录收录了三千余件展品的图片和信息,内容包括展品名称、年代、简介、来源和收藏机构等,为我们研究和追踪海外中国文物来源,提供了具有文献与历史价值的重要参考资料,弥足珍贵。

书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图15)

书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图16)

书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图17)

书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图18)

书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图19)

书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图20)

书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图21)

书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图22)

书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图23)

书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图24)

书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图25)

书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图26)

作者介绍

陈文平,1949年出生于上海,上海大学历史学教授、中国海外文物研究中心副主任、国家艺术基金专家评审委员。先后任职于上海博物馆、上海大学。主要研究领域:流失海外文物、陶瓷史和艺术市场。论著包括《流失海外的国宝》《中国古陶瓷》《昭陵两骏流失海外真相新证》《山中定次郎与山中商会》(编译、第一作者)等。

陈诞,1984年出生于上海,先后毕业于上海大学和日本国立九州大学研究生院,艺术工学硕士。研究方向为多媒体艺术、艺术收藏史和艺术品保险。代表作有《陶瓷之路:“宝历风物”珍品展重现海上贸易盛况》《“古画留真”背后的文物流传》《轰动上海的文化盛事:1935年故宫文物上海预展》。


书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图27)

文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究

陈文平 陈诞 编著

2023年8月

定价:188.00元


书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图28)

书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图29)

书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图30)

书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图31)

书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图32)

书讯 | 国内第一部关于伦敦艺展的专著《文物光华:1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究》(图33)





——来源 | 上海书画出版社