文/ 張寶鑫  黄鑫 

作者简介

张宝鑫，中国园林博物馆科研部负责人，博士，教授级高级工程师。现为《中国园林》杂志特约编辑、审稿专家，第六届第一批全国风景园林学科科学传播专家，中国科协财政项目评审专家。

编辑说明

本書輯録西漢至清末園林與園藝珍稀典籍文獻，分爲園林典籍、園畫圖記、志書史料、園林記游、庭陳園藝五個部分。

全書編爲四十册，第一至二册爲園林典籍，收書四種，其中中國古代唯一一部造園專著《園冶》收録明崇禎刻本和和鈔本兩種版本，均具有較高版本價值和文獻價值；第二至六册爲園畫圖記，收書九種，依據時間排序；第六至二十一册爲志書史料，收書四十五種，依據地域編排，地區以下按時間排序；第二十二至二十五册爲園林記游，主要收録古代園記類文章，除《洛陽名園記》等園記彙編排序置前外，各篇依據作者年代排序，分園記彙編、唐以前園記、唐代園記、宋代園記、金元園記、明代園記和清代園記七類；第二十六至四十册爲庭陳園藝，收書五十九種，依次以花卉、賞石、種植等内容分類編排。爲了便於讀者準確檢索查閲，我們特意在全書正文頁眉位置編製了詳盡的書名和篇名。

園林記游部分輯録自漢晋至清末園記四百六十餘篇，内容非常豐富。這些園林所對應的地域，反映了中國古代各地區園林建造多寡、城市分布、風貌差异等方面的歷史面貌，對於研究地域園林史至爲重要。爲此，我們單獨編製了園記篇名索引，按地域編排，各地區下詳細記録每篇園記的地域分布、篇名、作者、園名和園主人名（部分信息無可考證者闕如）。索引置於園林記游部分首册即第二十二册目録之後、正文之前，以方便讀者查閲使用。

限於專業水準，難免疏漏，懇請專家批評指正。

編  者

二〇二二年九月

前  言

景面文心：典籍中的中國園林園藝

——《中國古典園林園藝文獻輯刊》前言

中國古典園林和古代園藝皆歷史悠久、文化深厚，种植果蔬花木之地，爲“園”，《説文解字》中“藝，種也”，《論語》中“游于藝”，栽植蔬果花木之技藝謂之“園藝”；《説文解字》中“平土有叢木曰‘林’”，在一定地域運用工程技術和藝術手段，通過改造地形（或進一步築山、叠石、理水）、種植樹木花草、營造建築和布置園路等途徑創作而成的美的自然環境和游憩境域，稱之爲“園林”。

從古到今，園林和園藝都與人們的生活息息相關，園林是古人追求詩意栖居的理想家園，造園是具有高度藝術性的技術形式，具有景面文心的特點，雖由人作，宛自天開；園藝則偏重於農業生産中的種植業，包括蔬菜、果樹和觀賞植物的栽培、養護、管理，對於豐富人們精神生活和美化、改善人類生存環境有重要的意義。園林和園藝之間的關係非常密切，從早期園林産生到現代園林發展演變，植物都是其中的重要物質内容和生命特徵元素，園藝可看作是造園中的一種手段和途徑，而作爲農業生産範疇的園藝，則是將科學性和藝術性相結合，使之表現出觀賞和實用雙重價值，又與造園藝術的理論和形式相通。

浩如烟海的古代典籍，凝聚着前人的心血和智慧，傳承着華夏的文明。不管是造園和園藝的理論總結，還是文人筆下的理想之屋、東籬之菊，都把典籍和園林園藝聯繫在一起，相輔相成，珠聯璧合，共同成就了古代生活環境藝術的輝煌，也成爲中國傳統文化的重要内容，形成了影響深遠的珍貴文化遺産。

中國古代園林很難保存實體，很多都消失在歷史的長河之中，但在古籍文獻、文物遺存中却能留存下園林的山水描繪之語和園林營造之痕，成爲園林存在的重要證據。中國園林融合了景觀性和文化性，文因景成，園林成就了衆多千古名篇；景因文傳，文人的游記也印鑒了諸多歷史名園。名篇名園交相輝映，拓展了中國傳統園林文化的内涵。在園藝方面，歷代在繁殖果樹栽培技術、珍稀花卉品種培育以及與其他國家在園藝方面的廣泛交流等領域都取得了巨大成就，而且古人也善於進行技術層面的理論總結，留存下大量的文獻資料，其中藴含的技藝和文化内容通過歷代的傳承創新不斷豐富，促進了社會文化的進步與發展。

古籍和文獻資料作爲標志文明的歷史見證和“活化石”，與中國古老的文明社會并駕齊驅，共同發展。其中古籍所描述和記載的園林園藝内容非常豐富，是研究古代人居環境等不可缺少的第一手材料，這些古籍的價值體現於它的文獻價值和史料價值，對於梳理中國園林園藝的發展脉絡，揭示和總結其文化藝術内涵具有重要價值。

本書在前人研究成果的基礎上，較爲系統地搜集整理了中國古代園林園藝方面的諸多古籍和相關文獻資料，力圖集中呈現該領域的古代理論和實踐成果。本書分爲園林典籍、園畫圖記、志書史料、園林記游、庭陳園藝五個部分，其中園林典籍主要是經典著作如明代計成造園巨著《園冶》的不同版本，文震亨《長物志》和李漁《閑情偶寄》等；園畫圖記主要包括避暑山莊、圓明園等歷史名園有關的圖記圖咏等；方志類文獻主要選擇與古代園林記載有關的志書，涵蓋不同的地區；歷史上各個時期與園林有關的園記較多，多爲園主人或名人所寫，篩選這些篇章時根據園林案例的價值、文獻資料的價值以及作者知名度等綜合進行考慮；庭院陳設重點是賞石石譜，其他還有金魚譜録等有關動物的内容，園藝方面則主要是選擇經典的植物譜録。本書文獻資料的篩選與整理，儘可能地保證其實用價值，重點考慮版本、覆蓋面、學術研究價值等方面。

本書以影印的方式，整理汲取歷史上各個時期的重要園林園藝古籍和文獻資料，儘可能以其原書面貌呈現給讀者，希望能够爲開展相關研究提供有價值的基礎性史料，同時能爲風景園林學、園藝學等學科領域的學人全面深入研究中國古代園林園藝的思想和實踐，傳承并探討中國園林園藝的當代價值提供文獻資料和研究借鑒。

張寶鑫

二〇二二年九月

内页欣赏

第一册

園冶三卷存卷一（明）計成撰明崇禎刻本一

園冶三卷（明）計成撰日本寬政八年（1796）鈔本一四一

長物志十二卷（卷一至四）（明）文震亨著清乾隆文淵閣《四庫全書》本四八一

第二册

閑情偶寄十六卷（卷八至九卷十三至十五）（清）李漁撰清康熙翼聖堂刻本一

湖山勝概一卷（明）陳昌錫著明萬曆彩色套印本二四五

環翠堂園景圖（明）錢貢繪圖明萬曆新安汪氏環翠堂刻本二九五

蓮池書院圖詠（清）方觀承（清）張叙撰清乾隆二十年（1755）繪本三八五

御製避暑山莊詩二卷（卷上）（清）聖祖玄燁撰（清）揆叙等注清康熙五十一年（1712）内府刻本四八三

第三册

御製避暑山莊詩二卷（卷下）（清）聖祖玄燁撰（清）揆叙等注清康熙五十一年（1712）内府刻本一

圓明園銅版畫（義大利）郎世寧繪清刻本一四一

西湖佳景（清）湖上扶摇子輯清乾隆十五年（1750）彩色套印本一六一

南巡盛典一百二十卷（卷九十七至九十九卷一百一）（清）高晋等纂清乾隆三十六年（1771）刻本一九七

凝香室鴻雪因緣圖記三集（第一集上册）（清）完顔麟慶著（清）汪春泉等繪圖清道光二十七至二十九年（1847—1849）揚州刻本二七一

第四册

凝香室鴻雪因緣圖記三集（第一集下册至第二集下册）（清）完顔麟慶著（清）汪春泉等繪圖清道光二十七至二十九年（1847—1849）揚州刻本一

第五册

凝香室鴻雪因緣圖記三集（第二集下册至第三集下册）（清）完顔麟慶著（清）汪春泉等繪圖清道光二十七至二十九年（1847—1849）揚州刻本一

第六册

御製圓明園圖詠二卷（清）唐岱等繪清光緒十三年（1887）天津石印書屋刻本一

約齋燕遊志（宋）張鎡撰清雍正四年（1726）内府銅活字《古今圖書集成·經濟彙編·考工典》本三三三

燕都遊覽志（明）孫國敉著清雍正四年（1726）内府銅活字《古今圖書集成·經濟彙編·考工典》本三四三

長安客話（明）蔣一葵著清雍正四年（1726）内府銅活字《古今圖書集成·經濟彙編·考工典》本三五一

春明夢餘録（清）孫承澤撰清雍正四年（1726）内府銅活字《古今圖書集成·經濟彙編·考工典》本三五三

渌水亭雜識（清）納蘭性德撰清雍正四年（1726）内府銅活字《古今圖書集成·經濟彙編·考工典》本三五七

宸垣識略十六卷（卷四卷十一）（清）吴長元撰清乾隆五十三年（1788）池北草堂刻本三六一

風庭掃葉録（清）朱彝尊輯清雍正四年（1726）内府銅活字《古今圖書集成·經濟彙編·考工典》本四六七

譻嚀（清）佚名撰清雍正四年（1726）内府銅活字《古今圖書集成·經濟彙編·考工典》本四七一

［崇禎］松江府志九十四卷（卷四十六）（明）方岳貢修（明）陳繼儒纂明崇禎四年（1631）刻本四七五

第七册

［嘉慶］松江府志八十四卷（卷七十七至七十八）（清）宋如林修（清）孫星衍（清）莫晋等纂清嘉慶二十二年（1817）刻本一

［同治］上海縣志三十二卷（卷二十八第宅園林）（清）應寶時等修（清）俞樾（清）方宗誠纂清同治十年（1871）吴門臬署刻本二一九

畿輔通志清雍正四年（1726）内府銅活字《古今圖書集成·經濟彙編·考工典》本二五九

山東通志清雍正四年（1726）内府銅活字《古今圖書集成·經濟彙編·考工典》本二六一

山西通志清雍正四年（1726）内府銅活字《古今圖書集成·經濟彙編·考工典》本二六五

河南通志清雍正四年（1726）内府銅活字《古今圖書集成·經濟彙編·考工典》本二六九

洛陽伽藍記五卷（北魏）楊衒之撰明末毛氏緑君亭刻本二七五

陝西通志清雍正四年（1726）内府銅活字《古今圖書集成·經濟彙編·考工典》本四七九

西京雜記六卷（卷一）（漢）劉歆撰（晋）葛洪輯清乾隆文淵閣《四庫全書》本四八五

隨園圖題辭四卷詩餘一卷（清）袁起編清同治四年（1865）刻本五〇三

第八册

金陵園墅志三卷陳詒紱著民國二十二年（1933）翰文書店刻本一

［洪武］蘇州府志五十卷（卷七園第）（明）盧熊纂修明洪武刻本一七三

婁東園林志清雍正四年（1726）内府銅活字《古今圖書集成·經濟彙編·考工典》本二一一

［乾隆］蘇州府志八十卷首一卷（卷二十七至二十九）（清）習寯纂修清乾隆十三年（1748）刻本二三一

［嘉慶］吴門補乘九卷首一卷續編一卷（卷三第宅園林補）（清）錢思元纂（清）錢士錡補輯清嘉慶八年（1803）纂二十五年（1820）補輯吴門錢氏刻本四一九

［同治］蘇州府志一百五十卷（卷四十五）（清）李銘皖（清）譚鈞培修（清）馮桂芬纂清光緒八年（1882）江蘇書局刻本四三一

第九册

［同治］蘇州府志一百五十卷（卷四十六至四十八）（清）李銘皖（清）譚鈞培修（清）馮桂芬纂清光緒八年（1882）江蘇書局刻本一

民國吴縣志八十卷（卷三十九）曹允源等編王謇校補民國二十二年（1933）刻本二三五

止園集二十四卷續集一卷（卷五至七）（明）吴亮撰明天啓元年（1621）刻本四五五

研北雜志（元）陸友撰清雍正四年（1726）内府銅活字《古今圖書集成·經濟彙編·考工典》本五九一

第十册

平山堂圖志十卷首一卷（清）趙之璧編清乾隆三十年（1765）揚州刻本一

第十一册

揚州休園志八卷首一卷（清）鄭慶祜撰清刻本一

江南通志清雍正四年（1726）内府銅活字《古今圖書集成·經濟彙編·考工典》本六五一

第十二册

夢粱録（卷十九）（宋）吴自牧撰清初抄本一

［嘉靖］西湖遊覽志二十四卷志餘二十六卷（志卷一至十五）（明）田汝成撰輯明萬曆十二年（1584）范鳴謙重修本一一

第十三册

［嘉靖］西湖遊覽志二十四卷志餘二十六卷（志卷十六至二十四志餘卷一至九）（明）田汝成撰輯明萬曆十二年（1584）范鳴謙重修本一

第十四册

［嘉靖］西湖遊覽志二十四卷志餘二十六卷（志餘卷十至二十二）（明）田汝成撰輯明萬曆十二年（1584）范鳴謙重修本一

第十五册

［嘉靖］西湖遊覽志二十四卷志餘二十六卷（志餘卷二十三至二十六）（明）田汝成撰輯明萬曆十二年（1584）范鳴謙重修本一

［雍正］西湖志四十八卷（卷一至五）（清）李衛監修（清）傅王露總纂清雍正刻本一七七

第十六册

［雍正］西湖志四十八卷（卷六至十二）（清）李衛監修（清）傅王露總纂清雍正刻本一

第十七册

［雍正］西湖志四十八卷（卷十三至十八卷二十七）（清）李衛監修（清）傅王露總纂清雍正刻本一

第十八册

［雍正］西湖志四十八卷（卷二十八至三十六）（清）李衛監修（清）傅王露總纂清雍正刻本一

第十九册

［雍正］西湖志四十八卷（卷三十七至四十四）（清）李衛監修（清）傅王露總纂清雍正刻本一

第二十册

御覽西湖志纂十二卷（卷一至七）（清）梁詩正撰清乾隆四十四年（1779）刻本一

第二十一册

御覽西湖志纂十二卷（卷八至十二）（清）梁詩正撰清乾隆四十四年（1779）刻本一

浙江通志清雍正四年（1726）内府銅活字《古今圖書集成·經濟彙編·考工典》本三五一

江西通志清雍正四年（1726）内府銅活字《古今圖書集成·經濟彙編·考工典》本三五九

［民國］玉芝園志不分卷許祖禧輯民國十八年（1929）許祖禧刻本三六三

湖廣通志清雍正四年（1726）内府銅活字《古今圖書集成·經濟彙編·考工典》本四五七

福建通志清雍正四年（1726）内府銅活字《古今圖書集成·經濟彙編·考工典》本四五九

四川通志清雍正四年（1726）内府銅活字《古今圖書集成·經濟彙編·考工典》本四六三

廣東通志清雍正四年（1726）内府銅活字《古今圖書集成·經濟彙編·考工典》本四六七

廣西通志清雍正四年（1726）内府銅活字《古今圖書集成·經濟彙編·考工典》本四七一

履園叢話二十四卷（卷二十）（清）錢泳撰清道光十八年（1838）述德堂刻本四七三

第二十二册

園記篇名索引一

園記彙編一

唐以前園記二一二

唐代園記二五九

宋代園記（一）三七三

第二十三册

宋代園記（二）一

金元園記一二五

明代園記（一）一六三

第二十四册

明代園記（二）一

第二十五册

明代園記（三）一

清代園記二九一

第二十六册

菊譜一卷（宋）劉蒙撰清乾隆文淵閣《四庫全書》本一

菊譜一卷（宋）史正志撰清乾隆文淵閣《四庫全書》本三九

范村菊譜（宋）范成大撰清刻《吴都文粹》本五三

百菊集譜六卷（宋）史鑄撰清乾隆文淵閣《四庫全書》本六三

德善齋菊譜詩（天卷）（明）朱有爌撰明刻本三七一

第二十七册

德善齋菊譜詩（地卷補遺）（明）朱有爌撰明刻本一

菊記（明）孫應鰲撰稿本《明文海》一一一

菊譜（清）愛菊山人撰清光緒二十四年（1898）朱絲欄抄本一一五

藝菊志八卷（卷一至四）（清）陸廷燦輯清康熙五十七年（1718）棣華書屋刻本一七九

第二十八册

藝菊志八卷（卷五至八）（清）陸廷燦輯清康熙五十七年（1718）棣華書屋刻本一

菊譜二卷（清）葉天培撰清乾隆刻本三三九

第二十九册

藝菊簡易一卷（清）徐京撰清嘉慶四年（1799）刻本一

東籬中正一卷（清）許兆熊撰渡花居東籬集一卷（明）屠承撰清光緒七年（1881）許玉瑑刻本六一

藝菊十要一卷（清）陳坦園撰清同治四年（1865）抄本一三七

藝菊法不分卷慕陶居士撰民國抄本一六九

洛陽牡丹記（宋）歐陽修撰宋慶元二年（1196）周必大刻《歐陽文忠公文集》本一七六

亳州牡丹史四卷（明）薛鳳翔撰明萬曆刻本一九七

第三十册

曹州牡丹譜不分卷（清）余鵬年撰清乾隆五十八年（1793）刻本一

金漳蘭譜一卷（宋）趙時庚撰清抄本三七

蘭易二卷蘭史一卷（明）馮京第輯清蔣氏别下齋抄本六五

養蘭説不分卷（清）岳樑撰清光緒十六年（1890）鉛印本一一三

范村梅譜（宋）范成大撰清乾隆文淵閣《四庫全書》本一三一

梅南序（明）張寧撰清乾隆文淵閣《四庫全書》集部《方洲集》本一四三

茶花譜一卷總説一卷茶花詠一卷題（清）樸静子著清康熙刻本一四七

海棠譜三卷（宋）陳思撰清乾隆文淵閣《四庫全書》本二〇九

揚州芍藥譜不分卷（宋）王觀撰清乾隆文淵閣《四庫全書》本二八一

月季花譜不分卷（清）評花館主撰清光緒三十年（1904）羅振玉輯《農學叢書》本三〇三

竹譜一卷題（晋）戴凱之撰清乾隆文淵閣《四庫全書》本三〇九

竹譜一卷（清）陳鼎著清道光十三年（1833）沈氏世楷堂刻《昭代叢書》本三三七

竹譜詳録七卷存卷四至七（元）李衎撰明抄本三六五

怪石供（宋）蘇軾撰明成化四年（1468）江西吉安府程宗刻《東坡七集》本五一七

後怪石供（宋）蘇軾撰明成化四年（1468）江西吉安府程宗刻《東坡七集》本五二一

趙氏靈璧石（宋）周密撰明正德十年（1515）胡文璧《齊東野語》刻本五二五

雲林石譜三卷（宋）杜綰撰清乾隆文淵閣《四庫全書》本五二七

第三十一册

大盆石記（明）楊守陳撰稿本《明文海》一

素園石譜四卷（明）林有麟輯清鈔本五

髣白下王冶梅先生六十五石譜一卷（清）蓬青繪清光緒二十年（1894）繪本三八三

金魚圖譜不分卷（清）句曲山農撰清道光二十八年（1848）景行書屋套印本四五一

第三十二册

南方草木狀三卷（晋）嵇含撰民國五年（1916）吴江沈氏怡園刻本一

清异録（草木門至百花門）（宋）陶穀撰（清）李錫齡校清刻《惜陰軒叢書》本五五

楚辭芳草譜一卷（宋）謝翺撰清宛委山堂刻《説郛》本八三

離騷草木疏四卷（宋）吴仁杰撰宋慶元六年（1200）羅田縣庠刻本九三

文房十二友十六卷（卷二至三）明萬曆三十年（1602）玉峰萬卷樓刻巾箱本一九三

第三十三册

花史左編二十七卷（卷一至八）（明）王路撰明萬曆刻本一

第三十四册

花史左編二十七卷（卷九至二十七）（明）王路撰明萬曆刻本一

花鳥争奇二卷（明）鄧志謨撰明天啓春語堂刻《四種争奇》本三五五

陳眉公重訂瓶史二卷（明）袁宏道撰明萬曆沈氏尚白齋刻本五三五

第三十五册

花史不分卷存夏集秋集冬集（明）吴彦匡著明刻彩色套印本一

灌園草木識六卷（明）陳正學撰明崇禎刻本二一一

倦圃蒔植記三卷總論二卷（清）曹溶撰清抄本三四九

第三十六册

花木小志一卷（清）謝堃撰清道光二十年（1840）刻《春草堂集》本一

植物名實圖考三十八卷（卷二十五至三十）（清）吴其濬撰清道光二十八年（1848）陸應穀刻本九五

第三十七册

北墅抱甕録一卷（清）高士奇撰清康熙刻本一

宋氏樹畜部四卷（卷二）（明）宋詡撰明刻本一一五

便民圖纂十六卷（卷五樹藝類上）（明）邝璠编纂明嘉靖二十三年（1544）王貞吉刻藍印本一七一

重訂增補陶朱公致富奇書八卷（卷二至三）題（明）陳繼儒輯（清）鍾山逸叟增補清康熙三十六年（1697）鬱鬱堂刻本一八三

汝南圃史十二卷（卷一至四）（明）周文華撰明萬曆書帶齋刻本三二七

第三十八册

汝南圃史十二卷（卷五至十二）（明）周文華撰明萬曆書帶齋刻本一

墨娥小録十四卷（種植怡情）清乾隆三十二年（1767）學圃山農重校刻本四九九

第三十九册

倦還館培花奥訣録一卷（明）孫知伯撰明刻本一

花傭月令一卷（清）徐石麒撰清光緒十一年（1885）儀徵吴氏刻《傳硯齋叢書》本二二三

秘傳花鏡六卷圖一卷（圖卷一至四）（清）陳淏子輯清刻本二七五

第四十册

秘傳花鏡六卷（卷五至六）（清）陳淏子輯清刻本一

花木種植法四卷清抄本一五三

——来源 | 国家图书馆出版社